Blog Layout

Kirjan kirjoittamisen abc

Helena Immonen • tammik. 22, 2024

Heti alkuun on tunnustettava, että tulipa valittua klikkiotsikko. Tämä blogi ei sentään ole mikään aukoton opas kirjan kirjoittamiseen, vaan pyrin kuvaamaan omien kirjojeni syntymistä hieman teknisemmästä näkökulmasta. Olen jo aiemmin kirjoittanut Kettu-kirjojeni juonen kehittelystä oman blogin.


Minulle kaikki alkaa juonesta. Joku voisi kuvitella, että eivätkö kaikki kirjat kautta historian ole lähteneet juonesta, mutta ei, eivät tosiaan. Joku kirjailija aloittaa henkilöistä. Tai jostain kohtauksesta, jonkin tietyn asian kuvaamisesta. Juoni voi tulla paljon myöhemmin. Minulle se tulee ensimmäisenä.


Juoni ei toki ilmesty minulle yhtenä selvänä kuviona, vaan kohtauksina ja välähdyksinä, joista on alettava keriä tarinaa auki. Kun alan työstää ensimmäistä versiota kirjasta, keskityn yleensä lähes ainoastaan juoneen. Tietysti jo ensimmäisellä kirjoituskerralla täytyy tietää, keitä päähenkilöitä kirjassa on ja millaisia he ovat. Silti siinä vaiheessa katselen heitäkin pelkästään juonilasien läpi. Miten tämä henkilö edistää juonta? Mikä hänen paikkansa on tarinan virrassa? Ensimmäisen käsikirjoitusversion tärkein funktio minulle on juonen kirjoittaminen. Yleensä ensimmäisen version valmistuessa juoneni on jo niin valmis, ettei se vaadi kummoisiakaan muutoksia seuraavilla kierroksilla – jotain pientä hienosäätöä toki. Tämä juonivetoisuus on vahvistunut kirjoittamisessani jokaisen kirjan myötä. Haluan, että tarina on valmis ensin.


Kun ensimmäinen versio lähtee kustannustoimittajalle, hän tarkastelee siitä rakennetta, rytmiä, tarinan toimivuutta sekä juonen kuljetusta. Jääkö jotain kohtia vielä auki? Onko jokin juonikäänne, joka ei toimi? Mikä tökkii, mikä taas on hyvää? Pitäisikö joidenkin lukujen järjestystä muuttaa?


Kun saan ensimmäisen palautteen, kirjoitan toisen version, jossa nämä yllä mainitut asiat hioutuvat paremmiksi. Toisessa versiossa siis juonen pitäisi olla jo täysin valmis. Yleensä näin kirjojeni kohdalla onkin. Seuraavalla kommenttikierroksella kustannustoimittaja kiinnittää huomiota ilmaisuun, kuvailuihin, yksittäisten kohtausten toimivuuteen ja jännitteeseen, dialogiin ja sen sellaisiin sisällöllisiin ja kielellisiin yksityiskohtiin. Ja jälleen kun saan palautteen, alan työstää kolmatta versiota. Tämä kierros on usein hinkkaamista. Silloin mietin sanoja ja lauseita, täydennän kuvauksia ja tunnelmia sekä pieniä yksityiskohtia. Ja hieron dialogeja, jotka ovat ehkä kirjan vaikein osuus (toimivan dialogin kirjoittaminen ei muuten ole helppoa!).


Kun saan tämän kirjoituskierroksen valmiiksi, käsissäni on käsikirjoituksen kolmas versio. Silloin puhutaan jo melko valmiista kirjasta. Sen jälkeen käsikirjoitukseen tehdään vielä aiempaakin tarkempi kielenhuollollinen oikolukukierros, jolloin kustannustoimittaja kyttää pilkkuja ja lauseenvastikkeita.


Yleensä kirjani vaativat siis kolme kirjoituskierrosta sekä niiden lisäksi lopullisen kielellisen oikoluvun. Tämä työskentelyjärjestys pätee kaikkiin kirjoihini, niin lasten kuin aikuisten. Kettu-kirjoissa lähetän eri asiantuntijoille lukuja luettavaksi yleensä silloin, kun työstän kakkosversiota. Silloin juoneen voi vielä tehdä muutoksia, joita asiantuntijoiden kommentit usein aiheuttavatkin. Asiantuntijat saavat siis luettavakseen version, jossa ei ole tehty kielellistä editointia. Minua sellainen ei haittaa, eikä minulla ole juuri minkäänlaista kynnystä näyttää keskeneräisiä tekstejä muille.


Ajattelen kirjan luomista usein kuin ihmisen rakentamista. Luuranko on kirjan juoni; se pitää kaiken kasassa. Ilman sitä ihminen eikä kirjakaan voi oikein olla olemassa (juonia on tietysti hyvin erilaisia, eikä kaikki ole vauhdikkaita tai kovin selviäkään, mutta silti ne voivat olla taitavasti rakennettuja). Luurangon päälle rakentuu lihakset ja jänteet, jotka kuvastavat kirjassa juonen ympärille rakennettua maailmaa, kuvailuja, tunnelmaa, ihmisiä ja heidän oikkujaan. Luuranko tarvitsee lihakset voidakseen liikkua. Siksi puhdas toiminnallinen juoni ilman mitään muuta jää tyhjäksi. Kaikki juonivetoiset kirjailijat eivät suosi pitkiä kuvailuja tai tunnelmointeja, eikä tarvitsekaan. Lihasten osuus voi olla esimerkiksi toiminnallisen juonen rakentaminen syvällisemmäksi osaksi maailmaa ja yhteiskuntaa; että toiminnan taustalla on muutakin kuin vain toimintaa. Jokin logiikka tai syvemmät perusteet, jotka sitovat toiminnan osaksi kirjan maailmaa ja hahmoja.


Viimeisenä tulee iho ja ihokarvat. Ne ovat kirjan viimeistely ja kielellinen hionta. Luuranko ja lihakset voivat olla vaikka miten erinomaisessa kunnossa, mutta jos viimeisestä vaiheesta luistaa, lopputulos lopahtaa. Ihoton ihminen näyttää aika karulta, samoin heikko ilmaisu ja kielivirheet tai viimeistelemättömät yksityiskohdat peittävät alleen kaiken muun hyvän, mitä kirjassa on (tässä kohtaa on huomautettava, että täysin kielivirheetöntä kirjaa ei ole koskaan julkaistu eikä tulla julkaisemaan).


Tässä siis kaikessa yksinkertaisuudessaan (no, ei sen toteuttaminen aina niin yksinkertaista ole!) kirjojeni tekninen syntyprosessi. Kirjoittaessa on tärkeää muistaa, että heti ei tarvitse eikä kuulukaan olla valmista. Ensimmäisessä ja toisessakin versiossa saa olla puutteita – tai vaikka viidennessä versiossa, riippuu täysin siitä, kuinka monta kierrosta kukakin kirjailija käsikirjoituksen parissa viettää. Esikoisromaanini Operaatio Punainen kettu vaati viisi uudelleenkirjoitusta, ja sen homman jälkeen totesin, että never again. Viisi kierrosta on minulle liian monta. Kolme kierrosta on sellainen määrä, että jaksan antaa kaikkeni jokaiselle kierrokselle, mutta viisi on liikaa. Siksi Punaisen ketun jälkeen päätin keskittyä kirjoitusprosessini hiomiseen, jotta kirjoittaminen ei olisi sellaista sekoilua, jota se välillä Punaisen ketun kanssa oli.


Tällä tekniikalla kirjoitan kaikki kirjani, ja koska tiedän jo suurin piirtein kauanko mihinkin vaiheeseen menee, voin suunnitella koko vuoden kirjoitusaikataulun ennakkoon. Se onkin välttämätöntä omalla tuotantotahdillani. Kovasta tahdista huolimatta olen tarkka siitä, etten päästä yhtään kirjaa käsistäni, ellen ole siihen täysin tyytyväinen. Mieluummin jätän julkaisematta tai lykkään julkaisua kuin hyväksyn omasta mielestäni keskeneräisen kirjan. Onneksi tähän asti olen saanut kaikki kirjat aikataulujen puitteissa valmiiksi, ja siihen luotan jatkossakin.


Kirjoittamisen iloa kaikille kirjailijoille ja kirjailijoiksi haluaville!


Kirjailija Helena Immonen viidakkomaisessa ympäristössä
Tekijä Helena Immonen 08 Dec, 2023
On tullut vuosi täyteen vapaan kirjailijan elämää, ja on aika summata ajatuksia. Vuosi on ollut varmaan elämäni paras.
Kirjailija Helena Immonen. Kuvaaja Mikko Rasila.
Tekijä Helena Immonen 28 Sep, 2023
Miten Kettu-kirjani syntyvät? Tekstissä avaan sotatrillerien kirjoittamista ja työskentelytapojani.
Tekijä Helena Immonen 23 Aug, 2023
Kirjailija saa paljon palautetta, josta osa on kritiikkiä. Miten käsitellä kritiikkiä niin, ettei se lannista?
Tekijä Helena Immonen 12 Jun, 2023
Haaveet ovat elämän voimavara, mutta miten niistä tehdään totta? Haaveiden toteuttaminen vaatii aktiivisia toimenpiteitä.
Tekijä Helena Immonen 10 May, 2023
Kohta viisi kuukautta kokopäiväisen kirjailijan elämää takana, ja vieläkin hymyilyttää joka päivä!
Tekijä Helena Immonen 23 Sep, 2022
Myyntilukujen valossa lastenkirjojen kirjoittamisessa ei aina ole järkeä. Silti jatkan lastenkirjallisuuden parissa sinnikkäästi. Miksi?
kirjailija Helena Immonen
Tekijä Helena Immonen 07 Dec, 2021
Kun annat lapselle kirjan, annat hänelle koko maailman. Minä olen kasvanut kirjojen keskellä ja lukeminen on ollut osa jokapäiväistä elämää. Kirjat ovat monella tavalla vaikuttaneet elämäni suuntaan.
Kirjailija Helena Immonen ikkunassa
Tekijä Helena Immonen 05 Aug, 2021
Kesäloma on vietetty ja kirjoittaminen jatkuu – ihanaa! Minulta ilmestyy ensi vuonna kolme kirjaa. Kolme! Välillä tuntuu etten oikein itsekään usko sitä. Reilu kaksi vuotta sitten minulla ei ollut yhtään ainoaa kustannussopimusta. Sitten sain ensimmäisen, toisen, ja nyt niitä onkin yhteensä jo viisi. Pakko nipistää itseäni… Minulla on tänä vuonna siis melkoinen kirjoitusurakka vielä edessä, mutta olen intoa täynnä. Toistaiseksi ei ole minkäänlaista paniikkia ilmassa. Katsotaan sitten loppuvuodesta, mikä on tilanne... Lastenkirjani Näkymätön Milanna kakkososa onkin jo aika hyvällä tolalla, tekstin puolesta ihan viimeistelyjä vaille valmis. Siitä tulee vauhdikkaampi kuin ykkösestä, ja on ollut hauskaa luoda uusia hahmoja sekä päästä sukeltamaan Näkymättömien kaupungin syövereihin syvemmin. Operaatio Punaisen ketun jatko-osa on työn alla. Tähän mennessä olen kirjoittanut ensimmäistä versiota noin kolmasosan. Juonilinjat risteilevät päässäni ristiin rastiin, ja yritän saada niitä asettumaan uomiinsa. Jatko-osasta tulee hieman erilainen, mutta maanpuolustus, turvallisuuspolitiikka ja realistiset, viime vuosinakin nähdyt, valtiolliset vaikuttamiskeinot säilyvät kiinteänä osana tarinaa. Tapahtumat eivät kuitenkaan keskity pelkästään Suomeen, vaan kansainvälisesti tapahtuu myös paljon. Kirjoittamisprosessi on nyt hieman erilainen. Punaisen ketun kohdalla minulla oli niin vahva visio siitä, että haluan kertoa suomalaisen reserviläisen tarinan sodassa. Kertoa, miten sota vaikuttaisi tavallisiin ihmisiin, yhteiskuntaan ja arkeen. Jatko-osaa työstäessä ajatukset on enemmän siinä, miten kirjoitetaan hyvä trilleri, jossa juoni nousee vielä seuraavalle tasolle. Ihmisiä ja inhimillisyyttä en kuitenkaan unohda! Katsotaan, mikä on lopputulos. Kirjoittaminen ainakin on kutkuttavaa, ja jälleen kerran minulla on työtä tukemassa joukko kovia asiantuntijoita ja ammattilaisia. Kolmas ensi vuonna ilmestyvä kirja on +9-vuotiaille lapsille suunnattu fantasiakirja, joka kertoo kotitontusta. En oikein tiedä mitä tässä vaiheessa voisin siitä kertoa. Ehkä sen, että kirjan aihio on muhinut minulla tietokoneen syövereissä useita vuosia. Olen kirjoittanut ensimmäiset 50 sivua muutama vuosi sitten, ja jo silloin tiennyt, että tässä tarinassa on minulle jotain aivan erityistä. Kirja on selkeästi fantasiaa, minkä kirjoittamisesta olen lapsesta asti haaveillut. Milannan luokittelen enemmän saduksi, vaikka fantasiaa sekin tavallaan on. Myös tämän kirjan kustantaa iki-ihana Kumma-kustannus. Näiden kirjojen lisäksi minulla on kolme muuta käsikirjoitusta enemmän tai vähemmän kirjoitettuna odottamassa vuoroaan. Tuntuu siltä, että kun olen koko elämäni odottanut tähän tilanteeseen pääsemistä, tarinat vain pulppuavat ulos ja vaativat tulla kirjoitetuksi. Ne ovat odottaneet vuoroaan sisälläni, ja nyt ne haluavat vapaaksi. Ja minä haluan antaa niiden elää! Joten huikean kirjavuoden 2022 jälkeenkin minulta on odotettavissa lisää kirjoja. Mutta ei mennä asioiden edelle. Nyt nautin siitä, mitä kirjoitan tänä vuonna.
Helena Immonen / kuva ©Petri Mulari
Tekijä Helena Immonen 14 Jun, 2021
Olen viime aikoina pohtinut kirjailijaidentiteettiä. Onko minulla sellaista, tai kuuluisiko minulla olla? Millaisena kirjailijana itseni näen ja onko sillä väliä, miten minut määritellään julkisuudessa? Kun palkitun sotatrillerini Operaatio Punainen kettu jälkeen minulta ilmestyi lastenromaani Näkymätön Milanna, moni ihmetteli genren vaihtoa. Ulospäin se tietysti helposti näytti sellaiselta, vaikka itse en ole koskaan ajatellut, että minun pitäisi olla jonkun tietyn tyylinen kirjailija tai keskittyä johonkin genreen. Päinvastoin ajattelen, että on hauskaa (ja haastavaa!) vaihdella tyylilajeja, enkä missään nimessä halua lukkiutua mihinkään tiettyyn genreen. Näkymätön Milanna oli kirjoitettuna jo ennen Punaista kettua, joten minulle lastenkirjani oli olemassa jo ennen sotatrilleriä, ja oikeastaan Ketun kirjoittaminen oli se genren vaihto. Alkuperäinen kirjailijaintohimoni onkin lasten- ja nuortenkirjallisuuden puolella, fantasiassa ja seikkailukirjoissa. Niitä itse ahmin lapsena, ja ahmin edelleen. Lasten seikkailukirjojen kirjoittaminen on ihan omanlaista kirjoittamista, siinä minulle ei tule kyllästymistä tai tuskastumista oikeastaan laisinkaan. Onneksi saan tätä tyyliä toteuttaa myös jatkossakin, sillä ensi vuonna minulta ilmestyy kaksi lastenromaania, jotka molemmat ovat fantasiaseikkailuja. Näiden lisäksi ensi vuonna ilmestyy Punaisen ketun jatko-osa, joten kirjoittamista tälle vuodelle riittää. Välillä tuntuukin ihan uskomattomalta, että saan kirjoittaa näin paljon! Ensi vuoden kirjat ovat siis jo selvillä, mutta sen jälkeen kaikki on jälleen avoinna. Se tässä onkin niin kutkuttavaa. Millaista haluaisin seuraavaksi kirjoittaa? Kirjoittaisinko perinteisemmän dekkarin, vai jotain aivan muuta? Varmaa on vain se, että kirjoittamista jatkan. Uskon vahvasti, että tulen jatkossakin kirjoittamaan ainakin fantasiaa/seikkailukirjoja. Olen myös onnekas, sillä minulla on kaksi kirjailijanuraani täysillä tukevaa kustantamoa: Docendo (CrimeTime) trillereille sekä Kumma-kustannus lastenkirjoille. Molemmat kustantamot ovat myös kannustaneet minua eri genrejen kirjoittamisessa. Muitakin kiinnostavia kirjoitusprojekteja on meneillään, mutta kerron niistä lisää tuonnempana. Mutta lopuksi ehkä vastaus otsikon kysymykseen: onko minulla kirjailijaidentiteettiä? Luulen että kiinnityn vahviten jännitykseen ja seikkailuun, sillä ne ovat läsnä oikeastaan kaikissa ilmestyneissä sekä työn alla olevissa teksteissäni. Voisin siis mieltää olevani seikkailukirjailija – tai vaikka seikkailija-kirjailija! Mutta pidätän itselläni oikeuden vaihtaa tästä vaikkapa hitaaseen, filosofiseen proosaan, mikäli siltä tuntuu.
Share by: